DICCIONARIO DE DOMINICANISMOS

28 julio 2015

Por José Rafael Sosa, El Nacional, 28 de julio de 2015

Diccionario 3D

Diccionario de dominicanismos. (Orlando Inoa. Editorial Letra Gráfica. Serie Libros Para Todos. 2015. Foto de portada Pascual Núñez. Impreso en Serigraff. 263 páginas. De venta en Librería Cuesta y Letra Gráfica, 809 482.4700).

Inoa proporciona, con la actualización de este diccionario que lanzó hace dos años y que tuvo una acogida extraordinaria en medios docentes, intelectuales y del público que respeta la labor extremadamente demandante de sistematizar el habla del dominicano, la obra lexicográfica más completa y detallada que hayamos tenido hasta el presente.

Para testimoniar su vigencia al tono del latir de la lengua que hablamos, baste decir que se incluye la palabra “zooberto”, de la que se dice: “Parque temático de animales, creado en Santo Domingo por el síndico Roberto Salcedo, en abril de 2010 . Véase José Báez Guerrero “zooberto, el parque del terror ¡fuiquiti!” (Hoy, 16 de abril de 2010).

El primero de los diccionarios de dominicanismos conocido lo hizo don Max Uribe, lingüista que alcanzó la estelaridad en el área, pero el trabajo, con el paso del tiempo y el deceso de su autor, dejo de tener actualidad aun cuando sirve mucho de referencia. El diccionario, obra técnico lexicográfica, logra transmitir el colorido y la vida que laten en nuestro hablar.

Es destacable la labor de clasificación de fuentes, ejemplos de uso y validaciones de términos con el lenguaje usado por pueblos hermanos, entre los que sobresale el cubano.

Logra este diccionario una rarísima situación de cara a un trabajo que intelectualmente suele resultar solo de lectura por necesidad, y es que resulta leerlo como afición y divertimento. El colorido del lenguaje criollo tiene en este trabajo, un monumento a sus esencias y un ejemplo de labor acometida con sentido de compromiso profesional.

LIBRO DE MAURICE SÁNCHEZ

26 junio 2015

Nota de prensa

Ediciones De a Poco invita a la presentación de su sexta publicación, Flow Tropical de Maurice Sánchez, este sábado 27 de junio 2015 a las 6:30 p.m. en La Alpargatería, calle Salomé Ureña No. 59 en la Ciudad Colonial, en presencia del artista.

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE CARLOS ESTEBAN DEIVE

26 junio 2015

Nota de prensa

En un acto celebrado el pasado martes en el auditorio del Museo de Arte Moderno, fue puesto en circulación el libro "Las culturas afrocaribeñas", de Carlos Esteban Deive, de acuerdo a lo informado en el siguiente enlace:

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE PEDRO MIR

26 junio 2015

Nota de prensa

El Archivo General de la Nación invita a la puesta en circulación de la nueva edición del libro "Cuando amaban las tierras comuneras", de Pedro Mir, en su salón de conferencias el martes 7 de julio a las 7:00 p.m.

Leer el resto de esta entrada »

NOCHE LARGA DE LOS MUSEOS

26 junio 2015

Nota de prensa

Los siguientes enlaces contienen información sobre la Noche Larga de los Museos (versión verano 2015) que tendrá lugar mañana sábado 27 de junio:

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE FREDDY PRESTOL CASTILLO

26 junio 2015

Frank Viñals, Diario Libre, 26 junio 2015

Freddy Prestol Castillo nació en San Pedro de Macorís el 24 de junio de 1914 y falleció en Santo Domingo el 20 de febrero de 1981. Hijo del distinguido comerciante azucarero Miguel Ángel Prestol y Hortensia Castillo Marcano, emparentada con héroes domínico-cubanos, entre ellos, el general Marcano.

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE MANUEL MORALES LAMA

26 junio 2015

Listín Diario, 25 junio 2015

Ha sido editada la undécima edición actualizada de la obra “Diplomacia contemporánea, Teoría y Práctica para el ejercicio profesional”, del embajador Manuel Morales Lama, siendo la primera vez que una obra latinoamericana de esa materia alcanza ese significativo número de ediciones.

Leer el resto de esta entrada »

RETRATO ROBOT DEL LECTOR ESPAÑOL

26 junio 2015

Winston Manrique Sabogal, El País, 26 junio 2015

MADRID. Los ocho años de crisis han servido para desvelar que el verdadero retrato del lector español no es del todo el de una persona entregada albest seller (que ha descendido en sus ventas del 7,9% al 4,6%) y ha aumentado su inclinación por obras menos populares, de las llamadas más literarias y por las clásicas.

Leer el resto de esta entrada »

REINO UNIDO SE ALISTA PARA DESEMBARCAR EN LA FERIA DE GUADALAJARA

26 junio 2015

Juan Diego Quesada, El País, 24 junio 2015

MÉXICO. En cinco meses, en un mismo espacio, coincidirán académicos de trajes de tweed con un tipo que se ha partido la cara unas cuantas veces en peleas de barrio donde proliferan los camellos y la música house.

Leer el resto de esta entrada »

¿COLAPSARÁN LOS LIBROS, DIARIOS Y REVISTAS?

26 junio 2015

Ubi Rivas, Hoy, 23 junio 2015

La interrogante que intitula este trabajo está conectada al descenso en la demanda de libros, periódicos y revistas, pero no como consecuencia mediática de la crisis económica mundial que se desató con los créditos basura del sector inmobiliario de Estados Unidos en 2008, sino más bien al inicio del Internet.

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE JOSÉ LUIS TAVERAS

24 junio 2015

Nota de prensa

Anoche, en un acto celebrado en el  hotel Crown Plaza (antiguo V Centenario), fue puesto en circulación el libro “Operación Terranova”, de José Luis Taveras, de acuerdo a lo informado en el siguiente enlace:

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE LEONARDO DÍAZ JÁQUEZ

24 junio 2015

Nota de prensa

El Instituto Dominicano de Genealogía invita a la puesta en circulación del libro "Los Saint-Hilaire: De Francia a la Línea Noroeste", de Leonardo Díaz Jáquez, el cual será presentado por David Álvarez Martín el martes 30 de junio a las 8:00 p.m. en el pasillo central de Galería 360.

Leer el resto de esta entrada »

LIBROS DE MONSEÑOR RAMÓN BENITO DE LA ROSA Y CARPIO

24 junio 2015

Nota de prensa

En su columna del Listín Diario (contenida en el siguiente enlace), Monseñor Ramón Benito De La Rosa Y Carpio invita a la puesta en circulación de libros de su autoría, el miércoles primero de julio a las 7:00 p.m. en la Casa San Pablo:

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO EN UNAPEC

24 junio 2015

Nota de prensa

La Embajada de España en la República Dominicana  y la Universidad Acción Pro Educación y Cultura (UNAPEC) invitan al lanzamiento del libro “Santa Teresa de Jesús y el Misticismo Español”, este jueves 25 de de junio a las 7:00 p.m. en el salón José María Bonetti Burgos de esa Universidad.

Leer el resto de esta entrada »

LIBROS TIRADOS A LA BASURA

24 junio 2015

Bethania Apolinar, Listín Diario, 24 junio 2015

Dirigentes de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP)  denunciaron que una cantidad de libros vigentes, comprados por el Ministerio de Educación, fueron tirados a la basura a pesar del alto costo que paga el Estado por su impresión.

Leer el resto de esta entrada »

SIMÓN GUERRERO EN EL CENTRO CULTURAL DE ESPAÑA

24 junio 2015

Nota de prensa

El próximo miércoles, 1ro. de julio, a las 6:00 p.m. en su ciclo de "Autores en la Biblioteca", el Centro Cultural de España (calle Arzobispo Meriño esquina Arzobispo Portes, Ciudad Colonial) tiene como invitado a Simón Guerrero para hablar de su obra, su pasión por los libros y la lectura.

Leer el resto de esta entrada »

FERIA DEL LIBRO DOMINICANO EN NUEVA YORK

24 junio 2015

José Pimentel Muñoz, Hoy, 23 junio 2015

La comunidad de República Dominicana se encamina a celebrar su tradicional evento cultural cumbre del año –la feria del libro dominicano– que definitivamente ha terminado proporcionándole un sello de distinción entre las etnias radicadas en esta urbe.

Leer el resto de esta entrada »

BIBLIOTECAS PARA MULTIMILLONARIOS

24 junio 2015

James Bartlett, BBC Mundo, 22 junio 2015

Hojeando una revista de decoración pueden surgir varias preguntas sobre el origen de cada objeto en un imagen. Una de las más frecuentes tal vez sea sobre las bibliotecas enormes y simétricas como rascacielos que aparecen de fondo en los grandes salones de algunas mansiones.

Leer el resto de esta entrada »

BIBLIOTECA CLANDESTINA

24 junio 2015

María Lillo, BBC Mundo, 20 junio 2015

En medio del infierno de Mauthausen, unos libros robados se convirtieron en el único flotador al que agarrarse para los miles de deportados del nazismo. En este centro de detención austríaco, donde murieron más de 100.000 personas de 26 nacionalidades, los internos organizaron grupos de resistencia para poder sobrevivir. Y los españoles fueron de los más activos.

Leer el resto de esta entrada »

LIBRO DE PABLO GÓMEZ BORBÓN

22 junio 2015

www.acento.com.do , 22 junio 2015

Pablo Gómez Borbón, escritor y articulista de ACENTO, ha puesto en circulación, recientemente, su obra “Combatiendo Fantasmas“. El libro narra la vida de Eleazar Montás Bazil, quien era oficial de la Marina de Guerra cuando estalló la Revolución de Abril, en la cual participó activamente como combatiente constitucionalista.

Leer el resto de esta entrada »


Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

Únete a otros 57 seguidores